Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как развестись с иностранцем в России». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Когда граждане, проживающие на территории России, решают развестись, процесс понятен — нужно обратиться в соответствующее государственное учреждение с заявлением. Но как происходит развод российских граждан за границей — с такой проблемой сталкиваются люди, имеющие гражданство России, но выехавшие за рубеж на постоянное место жительства или в длительную командировку.
Вариант №1: обратиться за расторжением брака в загс
Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:
- Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
- Свидетельство о регистрации брака;
- Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).
В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.
Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.
Из сложившейся ситуации есть три выхода:
- супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
- направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
- развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.
Как расторгнуть брак за границей
Расторжение брака за границей происходит в соответствии с нормами Семейного Кодекса Российской Федерации. Данное право разъясняет статья 160 СК. Правило распространяется и на лиц, имеющих двойное гражданство. Супружеская пара, не имеющая детей младше 18 лет, где оба супруга согласны прекратить семейные отношения, расторгает брачный союз через органы ЗАГСа.
В случае развода российских граждан за границей, роль отдела Записи актов гражданского состояния перенимают на себя консульские и дипломатические представительства в том государстве, где проживают граждане. Чтобы расторгнуть брак, им достаточно обратиться в представительства Российской Федерации с заявлением, составленным обоими супругами, оригиналом свидетельства о заключенном браке и паспортами.
Спустя месяц после подачи заявления оба супруга обязаны будут явиться за получением свидетельства о расторжении брачного союза. В ситуации, в которых подрастают несовершеннолетние дети, либо когда одна сторона не согласна расторгнуть брачный союз, граждане могут освободиться от семейных уз лишь в судебном порядке. В этом случае бракоразводный процесс может проходить только в российском суде.
Развод, когда муж или жена проживают за рубежом
Всем знакомы истории, когда замужняя девушка, уехавшая за границу работать или продолжать образование, вдруг влюбляется в иностранца и хочет получить развод от мужа.
Развод с иностранцем без его присутствия в России
Если супруг, проживающий за пределами России, согласен на развод, его отсутствие в стране не особо затруднит процедуру развода, как через ЗАГС, так и в судебном порядке.
Для этого от отсутствующего супруга нужно будет получить надлежащим образом оформленные документы.
Если развод возможен через органы ЗАГС:
- Иностранный супруг может оформить заявление о расторжении брака в компетентных органах своей страны. Заявление необходимо перевести на русский язык, заверить нотариально и направить в ЗАГС, в котором будет произведена государственная регистрация расторжения брака
- Брак можно расторгнуть в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях России
В тех случаях, когда иностранный гражданин не дает своего письменного согласия на развод, разрешить этот вопрос может столько суд.
Может ли истец подать иск о разводе в суд по месту своего жительства
Правила ГПК РФ об альтернативной подсудности, позволяющие подавать иск в суд по месту жительства истца, применимы по делам о расторжения брака, если при истце находится несовершеннолетний ребенок или истец по состоянию здоровья не может выехать по месту жительства ответчика.
Кроме того, частью 3 статьи 402 ГПК РФ предусмотрено право российских судов принимать к своему производству и рассматривать дела с участием иностранцев, если по делу о расторжении брака:
- Хотя бы один из супругов является российским гражданином
- Истец зарегистрирован на территории России
Как оформить развод с мужем иностранцем без его присутствия? С чего начать?
Сначала придётся определиться, где именно Вы будете расторгать брак, на территории другого государства, либо в России? Отечественный закон предоставляет право разводиться супругам, один из которых иностранец, как через ЗАГС по месту жительства (месту пребывания) одного из них, так и в судебном порядке. Однако, первый способ годиться лишь для тех пар, которые не имеют общих несовершеннолетних детей, не имеют взаимных претензий относительно раздела совместно нажитого имущества, и, кроме того, оба согласны на развод (явка обоих с паспортами на процедуру развода обязательна). Если же необходимо оформить развод с мужем иностранцем без его присутствия, то это возможно путем подачи иска в мировой суд. Решением суда, после вступления его в законную силу, Ваш брак будет расторгнут. Однако, данная процедура сопряжена с определенными хлопотами, и зачастую, требуется помощь юриста по разводам. Почему? По общему правилу, с момента подачи иска и до вынесения решения должен пройти как минимум месяц (до полугода), и не одно судебное заседание. Более того, достаточно проблем возникает именно на стадии надлежащего уведомления супруга о дате судебного разбирательства, если он длительное время отсутствует в стране.
Расторжение брака граждан СНГ в России
Расторжение брака граждан России и СНГ регулируется нормами Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенной 22 января 1993 года в Минске.
В соответствии со статьей 29 Конвенции, если на момент подачи заявления о разводе супруги проживают на территории другой Договаривающейся Стороны, брак может быть расторгнут компетентным учреждением этой страны.
При этом, Конвенция содержит указание на то, что компетентные органы страны, расторгающие брак, в этом случае должны руководствоваться не своим национальным законодательством, а нормами семейного законодательства государства, гражданами которого являются супруги. Это правило применяется в том случае, если супруги имеют гражданство одного государства.
Если муж и жена являются гражданами разных стран СНГ, при разводе будет применяться законодательство того государства, где оформляется развод.
Необходимые документы
Действителен ли в РФ брак, если его регистрация проходила за границей и каковы особенности такой процедуры
- за граждан РФ;
- за граждан государства, в котором регистрируются семейные отношения;
- за иностранцев или лиц без гражданства.
Все документы, предоставляемые для регистрации семейных отношений, должны быть переведены на официальный язык государства. Перевод заверяется нотариусом. В выбранный будущими супругами орган подаются и оригиналы, и переведенные копии. Потребуются:
- в судебные органы – Англия и Германия;
- кантон – Швейцария;
- администрация президента – Франция;
- в муниципалитет – Кипр и т. д.
Куда следует обращаться для составления доверенности?
Чтобы оформить доверенность на расторжение брака, необходимо обратиться в нотариальную контору. Помимо нотариуса, данный документ может быть удостоверен и иными должностными лицами:
- начальником колонии – при оформлении доверенности лицом, отбывающим наказание;
- главным врачом госпиталя – в случае нахождения на лечении;
- начальником воинской части – в отношении доверенностей, составленных военнослужащим или членами его семьи (главным условием в этой ситуации является отсутствие нотариальной конторы в военной части);
- руководителем учреждения социального обслуживания – документ может быть заверен при условии полной дееспособности лица, от имени которого он выдается.
Процедура расторжения брака по доверенности в судебном порядке
Если один из супругов желает сохранить семью или имеется спор в отношении алиментных выплат, раздела совместного имущества, то расторгнуть брак можно, обратившись с иском в суд. При этом не обязательно лично подавать заявление и присутствовать на всех заседаниях – достаточно оформить доверенность.
Следует учесть, что доверенное лицо должно быть управомочено на совершение всех (без исключения) процессуальных действий. Иначе в процессе рассмотрения иска могут возникнуть сложности. На практике нередко развод по доверенности осуществляется в 2 случаях:
- если человек по каким-либо причинам не желает присутствовать на заседаниях (личная неприязнь между супругами, чрезмерная занятость);
- если необходимо участие юриста или адвоката в рассмотрении дела – это актуально в случаях, когда речь идет о разделе дорогостоящего имущества, которое было нажито совместно, стороны не могут определить, с кем будут проживать дети, или существуют разногласия в отношении алиментных выплат и их размера.
Чтобы совсем не появляться в суде, потребуется посетить нотариуса и составить там доверенность на человека, который в полном объеме будет представлять интересы одного из супругов на всех этапах бракоразводного процесса. Стоимость этого документа зависит от объема возлагаемых полномочий и иных нюансов (от 1 до 2 тысяч рублей).
Расторжение брака через ЗАГС
Супруги вправе расторгнуть брак через органы записи актов гражданского состояния в следующих случаях:
- взаимное согласие обоих супругов;
- отсутствие общих несовершеннолетних детей;
- отсутствие споров насчет совместно нажитого имущества.
Расторжение брака по заявлению одного из супругов производится в органах ЗАГСа только в случаи, когда второй супруг:
- признан судом безвестно отсутствующим;
- признан судом недееспособным. При этом супруг должен быть признан недееспособным вследствие психического расстройства, а не ограниченным в дееспособности вследствие злоупотребления спиртными напитками или наркотическими средствами;
- отбывает реальный срок наказания свыше трех лет.
В вышеуказанных случаях один из супругов может обратиться с заявлением о расторжении брака даже при наличии несовершеннолетних детей.
Перечень возможных случаев расторжения брака по заявлению одной из сторон в органах ЗАГСа строго ограничен законом. Соответственно, если один из супругов не желает расторгать брак или от него отсутствует соответствующее заявление, то развод будет происходить исключительно в рамках судебного разбирательства.
Важно знать: органы ЗАГСа вправе расторгнуть брак в присутствии одной из сторон, выражающей обоюдное согласие на развод. Органы ЗАГСа расторгают брак и выдают свидетельство о расторжении брака через месяц со дня подачи соответствующего заявления.
| Название государственного органа | Сумма пошлины |
|---|---|
| Суд | 600 рублей – рассмотрение иска. 650 рублей – регистрация по выписке из суда факта развода в госучреждении ЗАГС с последующей передачей бывшим супругам бракоразводного сертификата. Взимается с обоих бывших брачных партнёров. |
| ЗАГС | 650 рублей берётся с каждого участника брака за рассмотрение заявления. |
Куда обращаться, чтобы развестись
Заявление на расторжение брака без участия сторон подают в органы загс, мировой или районный (городской) суд. Для каждого учреждения определена сфера компетенции, зависящая от обстоятельств развода.
Куда подавать заявление:
- В загс при обоюдном согласии супругов, не имеющих несовершеннолетних детей. Также здесь рассматривают заявления супружеских пар с детьми в случаях, когда второй супруг не может присутствовать лично на основании ст. 19 Семейного кодекса (пропал без вести, недееспособен, находится в заключении).
- В мировой суд, если у семейной пары нет несовершеннолетних детей, а один из них не согласен на расторжение брака. Также мировой суд рассматривает дела с имущественными претензиями в пределах 50 000 р.
- В районный (городской) суд, когда имеются несовершеннолетние дети, а также когда супругам необходимо решить вопросы раздела совместно нажитого имущества.
Все перечисленные инстанции могут рассматривать бракоразводные дела без присутствия мужа или жены. Судебные органы также вправе расторгнуть брак без присутствия обоих супругов одновременно, если это обусловлено вескими причинами.
Порядок развода через загс без присутствия одного из супругов
Развод в загсе без присутствия одного из супругов возможен по двум основаниям. Первое описывает ст. 19 Семейного кодекса, в соответствии с которой расторжение брака происходит в одностороннем порядке. Наличие детей или факт согласия второго супруга в этом случае значения не имеют.
Ситуации, описанные в ст. 19 СК РФ:
- Второй супруг в судебном порядке признан безвестно отсутствующим.
- Признание судом второго супруга недееспособным.
- Нахождение второго супруга в заключении сроком свыше 3 лет.
В этом случае инициатор развода подаёт в загс заявление по форме №11. Кроме стандартного пакета документов (гражданский паспорт, свидетельство о браке, квитанция об уплате госпошлины), к бланку прикладывают официальное обоснование на расторжение брака без присутствия второго супруга.
Важно! Документы на развод можно подать лишь тогда, когда приговор или соответствующее решение суда вступят в силу.
Документы, обосновывающие право одностороннего развода:
- судебное решение о признании гражданина отсутствующим без вести;
- заключение суда о признании второго супруга недееспособным;
- приговор суда (копия или выписка) о назначении срока заключения.
Второе основание, по которому загс разводит супругов без присутствия мужа или жены, – физическая невозможность личного посещения органа. В этом случае отсутствующая половина заполняет заявление на расторжение брака по форме №10, заверяет его у нотариуса и отправляет в загс почтой либо через личного представителя.
Когда все документы, оформленные надлежащим образом, приняты загсом, заявитель получает расписку с указанием даты рассмотрения дела. В назначенный срок он является в орган для завершения процедуры развода и получения свидетельства о расторжении брака.
Порядок расторжения брака в загсе не предполагает присутствия поверенного ни на одном этапе. Можно оформить доверенность на третье лицо для получения свидетельства о разводе и нотариально подтвердить своё согласие, но юристы не советуют этого делать, так как сотрудники органа могут отказать в разводе. К тому же документ, фиксирующий новое гражданское состояние супругов, выдаётся только под личную роспись.
Как развестись с иностранцем без его присутствия или без согласия в суде
Процедура развода через суд не представляет особых сложностей, если супруг-иностранец проживает в России.
В этом случае необходимо выполнить следующие действия:
- Подать исковое заявление в суд по месту жительства ответчика или же, при наличии детей, проживающих с супругом-заявителем – по месту его жительства.
- Обеспечить свое присутствие в судебном заседании либо написать ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие истца.
- Дождаться истечения срока на примирение сторон, если он будет предоставлен судом.
- Получить судебное решение о прекращении брака и предъявить его в учреждение ЗАГС для оформления свидетельства о разводе.
В такой ситуации суд состоится в пределах установленных сроков, если ответчик получил копию иска и надлежащим образом уведомлен о дате заседания.
Неявка в суд при таких обстоятельствах не является препятствием для разбирательства дела, даже если ответчик не заявил о своей позиции – при таких обстоятельствах суд просто вынесет заочное решение.
Как расторгнуть брак с иностранцем через ЗАГС
Такой способ развода с иностранцем является наиболее легким, процедура длится около одного месяца. Условия для развода с иностранцем через ЗАГС:
- имеется обоюдное согласие;
- отсутствуют спорные отношения о детях и имуществе.
В российский орган ЗАГСа для прекращения брака с иностранцем должны представляться следующие документы:
- заявление, подписанное обеими супругами;
- документы, удостоверяющие личность и гражданство (национальный паспорт и паспорт иностранного государства);
- свидетельство о браке;
- документ об уплате госпошлины.